Mardi 14 mai – 20h30
Mercredi 15 mai – 20h30
Jeudi 16 mai – 20h30
• Le Bouc suivi de Qu’une tranche de pain
Textes R. W. Fassbinder
Mise en scène Gweltaz Chauviré
Avec Albane Poulain, Aude Escartin, Delphine Olivier, Élisabeth Lamirault, Jean-François Lebas, Margaux Dupontavice, Mélanie Hoel, Pauline Simon-Colin, Romain Lefèvre et Ronan Chapelain
Création lumière & régie Ronan Cabon
Traduction Philippe Ivernel (Le Bouc) et Bruno Bayen (Qu’une tranche de pain)
L’Arche est éditeur et agent théâtral des textes représentés.
•• Le Bouc raconte l’arrivée d’un immigré Grec au sein de l’Allemagne de l’après-guerre. Le bouc c’est l’insulte désignant l’immigré. C’est aussi celui que l’on sacrifiait rituellement dans les premiers temps du théâtre Grec. Jorgos, ce jeune Grec, va rapidement devenir l’objet de toutes les attentions, de toutes les calomnies, de tous les fantasmes.
Qu’une Tranche de Pain est le titre du film que doit réaliser Hans Fricke. Un film de fiction traitant d’Auschwitz. Ce travail l’obsède, comment représenter l’inconcevable ? Comment juste faire un film ? Il se retrouve confronté aux exigences de son producteur, aux encouragements de ses amis qui lui prédisent un grand succès avec ce sujet en or.
Dans ses pièces comme dans ses films Fassbinder joue avec les travers d’une société, d’un groupe. Il les met en situation, les confronte dans des comédies, sans jamais donner de réponse toute faite.
••• INFOS PRATIQUES
Réservations > 02 99 27 53 03 ou tdc@cerclepaulbert.asso.fr
Durée > environ 1h05
Tarifs > 5,5€ / 4€ (-18 ans, étudiants, adhérents du théâtre, demandeurs d’emploi, Sortir !)
Accès personnes à mobilité réduite
Accès parking > rues Paul Bert et François Bizette.